Ah, o delicioso e complicado amor-ódio. Quem nunca se pegou apaixonado por um livro onde os protagonistas começam se detestando, mas terminam com um romance arrebatador?
Parece até receita de bolo: junte duas pitadas de ódio, uma colher de tensão sexual e voilà! Um romance inesquecível está formado.
Neste artigo, vamos explorar o TOP 10 de livros que capturam essa dinâmica de forma tão eletrizante que você não vai conseguir parar de ler.
Então, prepare-se. Se você é do time que acredita que o amor e o ódio são faces da mesma moeda, essas histórias são feitas para você!
Teste
Quais são os melhores livros de romance com protagonistas que se odeiam?
1. O jogo do amor “Ódio”
- Livro
- Thorne, Sally (Author)
- 400 Pages - 01/31/2020 (Publication Date) - Universo dos Livros (Publisher)
O Jogo do Amor ‘Ódio'” de Sally Thorne é um livro que você precisa ter na sua estante, principalmente se você é fã de romances com protagonistas que começam a história como inimigos.
O ambiente de trabalho entre Lucy Hutton e Joshua Templeman é carregado de tensão sexual e rivalidade passivo-agressiva. Eles trabalham como assistentes executivos na mesma editora e se enfrentam em uma guerra de egos e manipulações que vai muito além das tarefas do dia a dia.
Quem não adoraria um ambiente assim, cheio de picuinhas e tensão? Pois bem, Lucy é uma personagem fácil de se identificar: ela é dedicada, ama o que faz, mas também tem suas inseguranças.
Por outro lado, Joshua é aquele colega de trabalho infernal, mas que também esconde algumas camadas emocionais bem profundas. Ele é como um iceberg: o que vemos na superfície é só a ponta de toda sua complexidade.
Prós
- Personagens bem construídos e tridimensionais que evoluem ao longo da trama;
- Diálogos agudos e cheios de tensão que mantém o leitor interessado;
- Excelente construção do ambiente de trabalho, tornando-o um personagem à parte.
Contras:
- A trama é previsível em alguns momentos, o que tira um pouco do impacto do clímax;
- No início o ritmo é bem lento.
2. Procura-se um marido
- Livro
- Rissi, Carina (Author)
- 476 Pages - 10/16/2012 (Publication Date) - Verus (Publisher)
“Procura-se um Marido” nos apresenta Alicia, uma jovem herdeira com uma vida privilegiada e um espírito indomável. Mas tudo muda quando seu avô morre e a exclui de sua herança milionária, a menos que ela se case.
Aí você já consegue imaginar que o livro segue Alicia nessa jornada tumultuada para contornar a condição do testamento, ao mesmo tempo em que explora temas como maturidade, responsabilidade e, claro, o amor.
A protagonista, apesar de suas falhas e extravagâncias, é incrivelmente cativante. E seu carisma e personalidade forte conquistam o leitor, mesmo quando suas ações são questionáveis.
A trama é engenhosa, repleta de candidatos ao coração e à fortuna de Alicia. Mas por trás de sua busca por um marido, há também a busca por si mesma e por uma vida que vai além das festas e dos luxos.
O avô, Narciso, não é um vilão, mas sim um personagem complexo que deseja que sua neta encontre um propósito mais profundo na vida.
Com isso, o livro nos leva em uma montanha-russa de emoções, decisões erradas, momentos engraçados e, finalmente, autoconhecimento.
Prós
- Protagonista carismática e cheia de falhas, fácil de se identificar com ela;
- Trama engenhosa com várias reviravoltas, mantendo o leitor envolvido;
- Aborda temas profundos como maturidade e responsabilidade de forma divertida e envolvente.
Contras:
- Algumas situações podem parecer um pouco forçadas ou convenientes demais para o desenvolvimento da trama.
3. Por Odiar Você
- Vaz, Mariana (Author)
Quer um romance brasileiro? Esse aqui é para você! Por Odiar Você” é um romance contemporâneo ambientado no mundo corporativo de Goiânia, centrado na relação complicada entre Laila, a nova assistente do CFO da LBK, e Benício, um dos donos da empresa.
Laila é uma personagem ambiciosa e capaz, com uma vida aparentemente perfeita, enquanto Benício é um chefe exigente, de temperamento difícil, mas irresistivelmente atraente.
A história começa como um típico cenário de ódio à primeira vista, mas se desenvolve em algo mais profundo e complexo, especialmente quando segredos começam a ser revelados.
A química entre os personagens é palpável desde o começo e explode em um encontro ardente durante uma tarde chuvosa. A partir daí, o casal enfrenta dilemas éticos e emocionais, especialmente quando seu relacionamento oculto é descoberto.
O livro não só explora o lado romântico mas também aborda questões sobre ética no local de trabalho e a complexidade das relações interpessoais.
Prós:
- Personagens complexos e bem desenvolvidos que evoluem ao longo da história;
- Enredo repleto de reviravoltas e segredos, mantendo o leitor engajado;
- Abordagem realista e madura de questões como ética profissional e relações de poder no ambiente de trabalho.
Contras:
- O enredo pode ser previsível para alguns, especialmente para leitores assíduos de romances contemporâneos.
4. Perfeito para o Papel
- Ann, Jewel E. (Author)
- 384 Pages - 07/30/2020 (Publication Date) - AllBook (Publisher)
“Perfeito para o Papel” é uma comédia romântica com profundidade emocional que se desenrola em Minneapolis.
A história gira em torno de Lindt Hopkins, um advogado e pai solteiro de um filho com síndrome de Asperger, e Ellen Rogers, uma musicoterapeuta extrovertida que se torna a nova inquilina de Lindt. A relação entre eles começa de forma conturbada, principalmente por causa do barulho dos instrumentos musicais de Ellen.
Flint, amargo e ainda em luto pela morte de sua esposa, é inicialmente hostil. Ellen, por sua vez, é um redemoinho de energia positiva e alegria, mesmo com suas próprias cicatrizes emocionais de um casamento anterior. A dinâmica entre os dois muda quando Harrison, o filho de Flint, cria um vínculo imediato com Ellen.
O livro explora temas profundos como parentalidade, trauma e a complexidade dos relacionamentos humanos, tudo enquanto mantém uma veia cômica. Flint é um personagem complexo que, apesar de sua amargura, evita descontar suas frustrações nos outros, enquanto Ellen é uma força da natureza que vive a vida ao máximo, independentemente das adversidades.
Prós:
- A complexidade emocional dos personagens acrescenta profundidade à comédia romântica.
- Abordagem sensível e informada sobre a síndrome de Asperger através do personagem de Harrison.
- O desenvolvimento da relação entre Flint e Ellen é orgânico e bem construído.
Contras:
- Flint começa como um personagem bastante amargo, o que acaba sendo desagradável no começo do livro.
5. Senhorita Aurora
- Sette, Babi A. (Author)
- 336 Pages - 04/18/2018 (Publication Date) - Verus (Publisher)
“Senhorita Aurora” é um romance envolvente que explora a complexa relação entre Nicole, uma jovem bailarina em ascensão, e Daniel Hunter, um maestro brilhante mas complicado. Ambientado no cenário glamoroso do London Ballet, o livro apresenta Nicole às vésperas de um grande marco em sua carreira. Tudo pareceria perfeito, se não fosse pela presença desafiadora de Daniel, cujo humor negro e temperamento instável tornam a jornada de Nicole ainda mais desafiante.
Quando uma tempestade de neve os aprisiona juntos, uma relação proibida e intensa se desenvolve, trazendo à tona mistérios e vulnerabilidades. A história, contada em primeira pessoa, oferece uma visão íntima das emoções e conflitos de Nicole, criando uma atmosfera palpável de tensão e paixão.
O livro, que começou como um e-book de sucesso na Amazon, chega em uma edição ampliada pela editora Verus Verlag, capturando uma nova onda de leitores com sua narrativa forte e personagens bem desenvolvidos. A autora Babi A. surpreende os fãs com um estilo de escrita jovem, mas mantendo suas características marcantes de sensibilidade e força.
Prós:
- Narrativa em primeira pessoa que permite um mergulho profundo nas emoções e conflitos internos da protagonista.
- O livro explora temas complexos como amor proibido, carreira e autoconhecimento, o que deixa a narrativa super rica.
- Os personagens são bem desenvolvidos, então é fácil se conectar com a história.
Contras:
- A história, às vezes, corre o risco de cair em clichês de romances proibidos, podendo desagradar a quem busca algo totalmente inovador.
6. Mr. Romance
- Livro
- Rayven, Leisa (Author)
- 358 Pages - 08/03/2017 (Publication Date) - Alt (Publisher)
“Mr. Romance” traz à tona a história de Eden Tate, uma jovem jornalista ávida por mais do que apenas publicar memes.
Ela se vê atraída pela aura de mistério em torno de um homem conhecido como Mr. Romance, que oferece às mulheres da alta sociedade de Nova York encontros românticos em troca de uma considerável quantia em dinheiro. Eden, cética quanto ao verdadeiro amor e romances dignos de conto de fadas, se propõe a investigar esse intrigante personagem.
Ela embarca nessa aventura com suas habilidades investigativas afiadas e ajuda de amigos hackers. Max Riley, o homem por trás do apelido Mr. Romance, oferece um acordo: três encontros e ela deve parar sua investigação se começar a gostar dele. Para Eden, essa parece uma tarefa fácil, mas ela logo descobre que resistir ao charme e sagacidade de Max é mais desafiador do que ela pensava. O livro faz um excelente trabalho ao tecer uma narrativa envolvente e pulsante, colocando em cheque os conceitos de amor, atração e os limites éticos do jornalismo.
Prós:
- Trama intrigante que mantém o leitor ávido por cada reviravolta.
- Personagens bem construídos com complexidades e contradições que adicionam profundidade à história.
- Abordagem inteligente e crítica sobre os ideais românticos e a ética jornalística.
Contras:
- Algumas soluções na narrativa podem parecer um pouco convenientes, o que pode incomodar leitores que buscam reviravoltas mais surpreendentes.
7. E se eu precisasse de você?
- Biasi, Tatiane (Author)
Marcos, por sua vez, está inextricavelmente ligado ao passado doloroso de Alice, pois seu pai é responsável pela morte dos pais dela. O livro explora a complexa teia de relacionamentos e circunstâncias que os leva a dividir um apartamento com a mesma amiga, Maria Eduarda, conhecida como Duda.
Os encontros sexuais entre Alice e Marcos ficam cada vez mais frequentes, ainda que cercados de regras rígidas para manter as emoções à distância. Mas como muitos de nós já aprendemos, o coração tem razões que a razão desconhece. A história atinge seu ápice quando Duda descobre o relacionamento e tenta confrontá-los. E agora? Será que é apenas sexo casual sem emoções? A narrativa flui, explorando não apenas o romance mas também questões de amizade, ética e os limites do amor e do desejo.
Prós:
- A história é muito envolvente e repleta de personagens multidimensionais com passados bem intrigantes.
- A narrativa de pontos de vista alternados enriquece o entendimento do leitor sobre os sentimentos e conflitos internos dos protagonistas.
- O livro aborda tópicos profundos como amor, amizade e ética de forma envolvente e não previsível.
Contras:
- O enredo poderia ser considerado polêmico para alguns leitores devido às complexidades morais envolvidas.
- Algumas regras impostas pelos personagens podem parecer um tanto artificiais, desviando um pouco da realidade emocional.
8. O visconde que me amava
- A capa pode variar
- Quinn, Julia (Author)
- 304 Pages - 08/12/2013 (Publication Date) - Editora Arqueiro (Publisher)
“O Visconde que me Amava” é uma fascinante narrativa ambientada na Londres do século XIX, sendo a sequência de “The Duke and I”. Neste livro, encontramos Anthony Bridgerton, o filho mais velho de uma proeminente família, que vive sob a sombra do legado do pai falecido.
Obcecado pela ideia de que também morrerá jovem, Anthony vive uma crise existencial aos 29 anos e decide que é hora de se casar. Porém, ele faz uma escolha peculiar: opta por Edwina Seafield, uma jovem que ele considera perfeita em todos os aspectos, exceto por um detalhe crucial — ele sabe que nunca se apaixonará por ela. Essa decisão é motivada pelo medo de Anthony de deixar uma esposa enlutada, como sua mãe ficou.
O que ele não esperava era ter de passar pelo crivo da teimosa e inteligente Kate, meia-irmã de Edwina. Kate tem suas próprias cicatrizes emocionais e ressalvas quanto ao casamento da irmã com um notório libertino. A trama se aprofunda nas complexidades emocionais desses personagens e nos jogos sociais da época, misturando drama, romance e questões familiares com maestria.
Prós:
- Os personagens são desenvolvidos de uma forma bem profunda e emocional.
- Abordagem de temas complexos como legado, medo da morte e relações familiares dentro de um romance histórico.
- A presença de mulheres fortes e inteligentes, como Kate e Edwina, enriquece a trama.
Contras:
- A leitura é meio densa em alguns momentos do livro por conta do foco em questões emocionais complexas.
9. Inesperadamente você
- Strougo, Deborah (Author)
“Inesperadamente Você” é um romance de Deborah Strougo que chegou às prateleiras em 2018. O livro nos apresenta Alice, uma residente médica cuja vida se transforma drasticamente quando seu pai sofre um derrame e entra em coma. As adversidades a forçam a tomar decisões difíceis, incluindo vender a casa da família para cobrir as despesas médicas. A sorte sorri para Alice quando ela consegue um apartamento perto do hospital, e é lá que sua vida cruza com a de Theo.
O que deixa este livro ainda mais especial é a narrativa ágil e fluida, repleta de momentos leves e humorados que contrastam com a situação tensa de Alice. A autora consegue manter o foco no romance entre Alice e Theo, abordando os desafios do casal sem se perder em subtramas.
A história também aborda a questão da família, considerando os aspectos éticos e emocionais de ter um ente querido entre a vida e a morte. O livro tem um ritmo aconchegante, focando no cotidiano dos personagens e criando uma atmosfera bem gostosinha que deixa a leitura ainda mais prazerosa.
Prós:
- Narrativa fluida e envolvente que equilibra momentos de tensão com leveza e humor.
- Foco bem definido no romance entre os protagonistas, evitando desvios desnecessários.
- Aprofundamento em temas familiares e éticos, tornando a história mais rica e relevante.
Contras:
- A resolução de alguns conflitos pode parecer um tanto apressada, deixando o leitor querendo mais desenvolvimento.
10. Amor sob encomenda
- Rissi, Carina (Author)
A vida de Mel vira de cabeça para baixo quando descobre que seu namorado Fred estava prestes a propor casamento a outra mulher, ao mesmo tempo em que ela é incumbida de organizar o casamento dele.
Para aumentar a complexidade, sua amiga e colega de quarto Fabiana lança um feitiço para ajudá-la a encontrar o verdadeiro amor. A trama se intensifica quando Mel passa a dividir apartamento e sentimentos avassaladores começam a surgir. A história é um prato cheio para quem gosta de enredos de amor complicados, trazendo questionamentos sobre o que realmente importa na vida e o que faz uma relação ser prática ou apaixonada. A narrativa brilha na habilidade de equilibrar humor, emoção e reviravoltas, enquanto aborda de forma realista a pressão de conciliar amor e carreira.
Prós:
- Personagens bem desenvolvidos que oferecem uma variedade de perspectivas sobre amor e compromisso.
- A trama mantém o leitor envolvido com reviravoltas inesperadas e momentos emocionais.
- Aborda questões relevantes como a pressão da carreira e responsabilidades familiares sobre a vida amorosa.
Contras:
- Alguns leitores podem achar a personagem de Melissa um tanto passiva frente aos desafios amorosos, desejando mais proatividade da protagonista.
Perguntas frequentes
🔍 VERIFICAR MELHOR PREÇO – LIVROS DE ROMANCE! 😍
O que é livro Enemies to love?
Prepare-se para a guerra dos corações!
Em um Enemies to Lovers, os protagonistas iniciam como inimigos ferrenhos, mas o destino tece um caminho tortuoso que os leva ao amor.
Como funciona um Enemies to Lovers?
Imagine a faísca que surge entre gato e rato. Em um Enemies to Lovers, os protagonistas, com personalidades e objetivos conflitantes, se veem obrigados a trabalhar juntos ou passar mais tempo um com o outro. Essa convivência forçada gera atrito, tensão e, por fim, um irresistível sentimento de amor.
Qual é o livro mais lido em todo o mundo?
“Dom Quixote”, de Miguel de Cervantes, encanta leitores em todo o planeta, ostentando o título de livro mais lido.
Qual o romance mais vendido no Brasil?
“Dom Casmurro”, de Machado de Assis, conquista o coração dos brasileiros como o romance mais vendido no país.
Qual é o melhor romance de todos os tempos?
A resposta para essa pergunta é tão complexa quanto a própria paixão. Não existe um consenso sobre qual romance reina supremo, mas obras como “Orgulho e Preconceito”, de Jane Austen, “O Grande Gatsby”, de F. Scott Fitzgerald, e “Anna Karenina”, de Leon Tolstói, figuram entre as mais aclamadas pela crítica.
O que é o Dark Romance?
Mergulhe em um universo de paixão e perigo! O Dark Romance tece histórias que exploram temas sombrios e tabus, como violência, morte, obsessão e vingança.
O que é um romance Slow Burn?
A chama da paixão se acende lentamente em um romance Slow Burn. A história se concentra em construir uma profunda conexão emocional entre os personagens, explorando seus pensamentos, sentimentos e motivações.
O que é livro Fast Burn?
Prepare-se para um turbilhão de emoções! Em um livro Fast Burn, a paixão entre os protagonistas se desenvolve de forma rápida e intensa. A atração física e o desejo ardente são elementos chave nesse tipo de história.
Quais são os tipos de romance?
O mundo dos romances é uma vastidão de possibilidades! Explore romances históricos, contemporâneos, fantasia romântica, suspense romântico, young adult, entre muitos outros.
Qual é o melhor romance do mundo?
Não há uma resposta objetiva para qual é o melhor romance do mundo, pois isso depende da opinião individual, critérios culturais e gosto pessoal.
🔍 VERIFICAR MELHOR PREÇO – LIVROS DE ROMANCE! 😍
Mas “Orgulho e Preconceito” de Jane Austen é frequentemente citado como um clássico atemporal.
Qual livro de romance mais lido?
“E o Vento Levou” de Margaret Mitchell é frequentemente citado como um dos romances mais lidos e vendidos de todos os tempos.
Qual o livro de romance mais vendido?
O livro de romance mais vendido de todos os tempos é “E o Vento Levou” de Margaret Mitchell, publicado em 1936. Este livro ganhou popularidade mundial e até hoje é altamente lido e referenciado.
VERIFICAR MELHOR PREÇO – LIVROS DE ROMANCE! 😍
O que são livros de dark romance?
Livros de “Dark Romance” são romances que incluem elementos mais sombrios ou tabus, como relações de poder desiguais, situações moralmente ambíguas ou cenários violentos. Eles exploram o lado mais sombrio dos relacionamentos amorosos.
VERIFICAR MELHOR PREÇO – LIVROS DE ROMANCE! 😍
O que é Slowburn romance?
“Slowburn Romance” refere-se a uma narrativa romântica onde o relacionamento entre os personagens se desenvolve lentamente ao longo do tempo. Este subgênero dá mais foco ao desenvolvimento emocional e à construção de confiança entre os personagens.
VERIFICAR MELHOR PREÇO – LIVROS DE ROMANCE! 😍
Por que os romances com protagonistas que se odeiam são tão populares?
A popularidade desses romances reside na complexidade das emoções humanas. A combinação de amor e ódio cria uma tensão narrativa que mantém os leitores envolvidos e ansiosos pelo desfecho. Além disso, a ideia de duas pessoas superando suas diferenças e encontrando o amor é uma narrativa poderosa e universalmente atraente. Tendências de romances em 2023 destaca a crescente demanda por tais histórias.
O que é friends to Love?
O que é Hate To Lovers?
“Hate to Lovers” é um termo usado no contexto de histórias de romance para descrever um subgênero em que os personagens principais inicialmente se odeiam, têm uma relação negativa ou hostil, mas ao longo da história desenvolvem sentimentos amorosos um pelo outro.
Essa narrativa geralmente envolve uma transformação gradual do ódio para o amor, com os personagens superando suas diferenças e conflitos para construir um relacionamento romântico. Essa dinâmica de “Hate to Lovers” é comumente explorada em romances contemporâneos e pode adicionar tensão e drama à trama, à medida que os personagens enfrentam obstáculos para superar suas emoções iniciais negativas e se apaixonar. É um dos muitos tropos populares no mundo da literatura e do entretenimento que cativam os leitores e espectadores.
Quais são os elementos comuns nesses romances?
Tensão Sexual: Muitas vezes palpável, serve como um indicador da atração subjacente entre os personagens.
Conflitos e Mal-entendidos: Estes são frequentemente o núcleo da história, levando a momentos de drama e paixão. Crescimento Pessoal:
À medida que a história avança, os personagens muitas vezes crescem e mudam, influenciados por seus sentimentos um pelo outro. A Evolução do gênero romance ao longo dos anos ressalta a importância deste elemento na literatura moderna.
Como a dinâmica “amor e ódio” influencia o desenvolvimento dos personagens?
A dinâmica entre amor e ódio é fundamental para o desenvolvimento dos personagens. Ela os força a confrontar seus próprios preconceitos, medos e desejos.
À medida que a história se desenrola, os personagens muitas vezes descobrem mais sobre si mesmos do que sobre o outro. Este autodescobrimento, impulsionado pela relação tumultuada, é o que muitas vezes leva a finais catárticos e transformadores.
Existem sequências ou spin-offs desses livros?
Sim, muitos desses romances são tão populares que os autores optam por continuar a história em sequências ou criar spin-offs focados em personagens secundários. Estes novos livros permitem aos leitores mergulhar mais profundamente no universo criado e explorar novas dinâmicas e relacionamentos.
É sempre recomendável verificar a lista de best-sellers para descobrir as últimas novidades e sequências de seus romances favoritos.
O que significa o termo Slow Burn?
O termo “Slow Burn” refere-se a um estilo de desenvolvimento de relacionamento usado em histórias de romance, seja na literatura, filmes, séries ou outros meios. Essa expressão descreve um enredo em que a construção do relacionamento romântico entre os personagens principais é lenta e gradual.
Os sentimentos amorosos se desenvolvem ao longo do tempo, muitas vezes ao longo de toda a narrativa, criando uma tensão emocional crescente que pode ser muito cativante para os leitores ou espectadores.
Por que as pessoas gostam de enemies to lovers?
Muitas pessoas gostam de histórias de “enemies to lovers” (inimigos para amantes) porque elas envolvem uma dinâmica emocionante e dramática. Essas narrativas começam com os personagens principais se odiando, criando uma tensão inicial que cativa a atenção do público. À medida que a história avança, os personagens superam suas diferenças e desenvolvem um relacionamento romântico, o que cria uma jornada emocional fascinante e satisfatória para os leitores ou espectadores.
Quais são as tropes literárias?
As tropes literárias são convenções ou elementos recorrentes que aparecem em histórias e narrativas, sejam elas literárias, cinematográficas, televisivas, ou de qualquer outra forma de mídia. Esses elementos são usados pelos autores e criadores de conteúdo para criar familiaridade, criar expectativas ou subvertê-las, e construir tramas interessantes. Alguns exemplos de tropes literárias incluem “Friends to Lovers”, “Chosen One” (o escolhido), “Time Travel” (viagem no tempo), “Coming of Age” (amadurecimento), entre muitas outras.
Qual a diferença entre enemies to lovers e haters to lovers?
A diferença principal entre “enemies to lovers” e “haters to lovers” é a intensidade inicial do relacionamento entre os personagens principais. “Enemies to lovers” descreve uma situação em que os personagens começam a história como inimigos, muitas vezes com rivalidades, desavenças ou hostilidade, e ao longo da narrativa, esses sentimentos evoluem para um romance.
Por outro lado, “haters to lovers” envolve personagens que podem não ser necessariamente inimigos, mas têm uma relação marcada pelo desgosto, antipatia ou aversão mútua. Eles começam a história não gostando um do outro e, com o tempo, desenvolvem um relacionamento amoroso.
Em resumo, ambas as tropes envolvem uma transformação de sentimentos negativos em amor, mas a diferença está na intensidade e natureza desses sentimentos iniciais.
Conclusão
Em resumo, a atração entre opostos nunca fica velha, especialmente quando habilmente escrita e intrincadamente tecida em tramas apaixonantes.
Nossa lista de livros de romance com protagonistas que se odeiam oferece uma variedade deliciosa de enredos, cenários e, claro, amores conflituosos que você vai adorar.
Se você já sentiu aquele friozinho na barriga quando dois personagens que se detestam começam a mudar seus sentimentos, essas leituras são para você. Prepare a pipoca, o cobertor e mergulhe nestas histórias. Ah, e não se esqueça: o amor está onde menos esperamos!
Veja também:
